و. م. آيرو

مهمانی

 «داد نزن در اين آينه کسی نيست!» (۲۰۰۴- فنلاند)

ما چند نفر بوديم

كه گپ می‏زديم سرِ ميز غذا

گل آفتاب‏گردان مرحوم ون‏گوك هم روی ميز

جلای ديگری به اين فضا می‏داد.

ولی خوب كه دقت می‏كردی:

ما نبوديم

چند نفر ديگر بود

كه گپ می‏زدند سرِ ميزِ غذا،

خودِ ون‏گوك هم بود.

ما

فقط يك‏نفر بوديم

كه سرِ ميز غذا نبوديم

و قبلاً

گوشمان

را

بريده بوديم

و به خوردِ دهانمان

داده بوديم

از بس كه گل می‏گفتيم

اما گل نمی‏شنفتيم.

آن يك‏نفر هم

من نبودم

ون‏گوك بود.

ما همه ون‏گوك بوديم.

 

 تمام تابستان را

- دراز کشیده - در داخل محفظه ای شیشه ای سپری می کنم

از پشت محفظه همه چیز به خوبی پیداست

دنیا واضح واضح است

ممنونم از همه، هیچ مشکلی ندارم

فقط در عجبم

که چرا هنوز کسی پیدا نشده است

تا تعداد مگسها را تخمین بزند در تابستان!
ا